Par souci de commodité, nous offrons une traduction française. Les termes de service officiels sont en anglais et suive les lignes directrices décrit en anglais.

Ces modalités et conditions constituent un accord (ci-après appelé le "Agreement" ;) entre PRWEB, LLC ("PRWEB" ;) une société de responsabilité limitée de l'état de Washington, ayant son endroit des affaires principal dans FERNDALE WA 98248, et vous l'utilisateur ("USER" ;).

1. Les facilités du PRWeb sont administrés par les régles federales et les réglements d'Etat. Les services pourraient retenus quand les comptes sont à découverts.

2. L'UTILISATEUR est responsable du contenu et l'exactitude de toutes les nouvelles et l'autre information soumise par elle ou lui. En raison du volume d'information et de copie soumises à PRWEB, PRWEB ne peut pas être responsable de ne vérifier aucun fait contenu là-dedans. L'UTILISATEUR représente et des garanties à PRWEB que (i) il a le droit de fournir à PRWEB toutes les informations (ii) il se conformera à toutes les lois applicables, règles et règlements, incluant mais non limités à Children's Online Privacy Protection Act of 1998 et aux lois concernant le "spam" ; et (iii) l'aucune information ou copie soumise par L'UTILISATEUR ne contiendra n'importe quel contenu qui est obscène, ou autrement diffamatoire, faux ou tromper ou qui viole n'importe quel droits d'auteur la droite de l'intimité ou de la publicité ou toute autre droite de toute personne. L'UTILISATEUR en garantira et tiendra PRWEB inoffensif, ses sociétés apparentées et ses fournisseurs de tiers, y compris des distributeurs, de et contre et tous les réclamations, pertes, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (honoraires raisonnables y compris d'avoués) surgissant hors ou concernant de n'importe quelle infraction par le membre des représentations et des garanties antérieures ou surgissant autrement hors ou concernant des teneurs ou de la nature de la copie et de toute autre information fournie par L'UTILISATEUR

3.PRWEB se réserve le droit de rejeter ou éditer la copie ou toute autre information si nécessaire dans son jugement. PRWEB se réserve le droit, à son discrétion unique, d'enlever n'importe quel communiqué de presse de son site Web, de tirer n'importe quel communiqué de presse de distribution ou de nier l'approbation à n'importe quel communiqué de presse.

4. PRWEB essaye de disséminer promptement et exactement toutes les nouvelles et toute autre information qu'elles traitent. Toutes les erreurs négligentes par PRWEB seront corrigées promptement lors de la découverte, sans charge additionnelle, et une telle obligation de corriger constituera la responsabilité unique de PRWEB à cet égard.

5. PRWEB est ne justifiant pas ou ne s'assurant pas que les services de PRWEB's seront exempts des erreurs, y compris des omissions, des interruptions, retarde, des pertes ou des défauts, si humain ou mécanique. PRWEB ne fait aucune garantie, exprime ou implicite, quant à ses services, incluant mais non limité à aucune garantie de valeur marchande ou de convenance à la copie ou à l'émission. La responsabilité de PRWEB et de ses filiales à l'UTILISATEUR sera limitée au remboursement des honoraires payés par USER et dans aucun cas la volonté PRWEB ou ses filiales soit responsable des dommages indirects, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou fortuits.

6. Toutes les nouvelles libèrent et l'autre information transmise par PRWEB doit contenir un numéro Utilisateur-fourni de nom et de téléphone de contact et une source identifiable. La source donne la légitimité au dégagement en indiquant qui est responsable du contenu et ne peut pas être le nom d'une agence publiant des nouvelles au nom de l'UTILISATEUR

7. PRWEB ne justifie pas le placement spécifique d'aucun dégagement de nouvelles ni reprendre sur n'importe quelles nouvelles libérez sur son fil, mais PRWEB fournira un dégagement de nouvelles aux médias appropriés dirigent où un rédacteur ou un journaliste pourra mieux décider de l'utilisation.

8. Vous consentez pour recevoir des communications de PRWEB au sujet de votre utilisation des produits et des services ("Les Communications" ;). Les communications peuvent être ceux que PRWEB est exigé pour vous envoyer par la loi au sujet des produits et des services ("Les Communications Neccesaires " ;). Les communications peuvent également être ceux que PRWEB vous envoie pour d'autres raisons. Vous consentez pour recevoir des communications électroniques. PRWEB peut vous fournir ces communications en envoyant un email au email address que vous avez fourni en liaison avec votre compte ou en signalant la communication sur le réseau de PRWEB. Vous consentez également pour recevoir des communications par téléphone ou par courrier postal envoyé à l'adresse postale vous avez fourni en liaison avec votre compte. Vous pouvez changer l'e-mail ou l'adresse postale auxquels PRWEB envoie des communications en visitant votre page de l'information de compte.

9. À moins qu'aussi expressément fourni, rien dans aucun de ces produits et des services ne soient interprétés que conférant n'importe quel permis sous aucune de PRWEB's ou d'aucune troisième droite de propriété intellectuelle de party's, par des effets d'estoppel, implication, levée, ou autrement. Sans limiter la généralité de l'antérieur, vous reconnaissez et convenez que traversant disponible de certain contenu et utilisé pour actionner le réseau de PRWEB et les produits et les services est protégé par copyright, marque déposée, brevet, ou d'autres droits de la propriété de PRWEB et ses filiales, concesseurs, et fournisseurs de service. À moins que comme expressément fourni à l'effet contraire, vous acceptiez de ne pas modifier, changer, ou défigurer quelles des marques déposées, des marques de service, ou de toute autre propriété intellectuelle rendue disponible par PRWEB en liaison avec les produits et les services. Vous acceptez de ne pas vous tenir dehors comme de quelque façon commandité près, filiale avec, ou approuvé par PRWEB, n'importe laquelle de filiales de PRWEB's, ou n'importe lequel de fournisseurs de service de PRWEB's. Vous acceptez de ne pas employer n'importe laquelle des ces marques déposées ou marques de service ou autre contenu accessible par le réseau de PRWEB de n'importe quel but autre que le but pour lequel un tel contenu est rendu disponible aux utilisateurs par PRWEB. Vous acceptez de ne pas diffamer ou ne pas déprécier PRWEB, les marques déposées ou les marques de service de PRWEB, ou n'importe quel aspect des produits et des services. Vous acceptez de ne pas vous adapter, traduisez, modifiez, decompile, démontez, ou renversez l'ingénieur les produits et les services ou tous les logiciel ou programmes ont employé en liaison avec les produits et les services ou le réseau de PRWEB.

L'information, les services, les méthodes et les processus rendus disponibles à l'UTILISATEUR sont la propriété intellectuelle de PRWEB. Vous acceptez d'employer ce service pour son but prévu et pas pour les buts illicites comprenant, mais non limité à, le désossage de l'emplacement et/ou ses processus et l'inclusion de tels processus ou services dans un service dérivé.

10. Vous reconnaissez et convenez que vous et PRWEB sont les entrepreneurs indépendants dans ces modalités et conditions, et rien à ci-dessus sera interprété créer une association, un joint-venture en participation, une agence, ou un rapport d'emploi. Ni l'une ni l'autre partie conformément à ces modalités et conditions n'a l'autorité à entrer dans des accords de sorte au nom de l'autre et ni l'une ni l'autre partie ne sera considérée l'agent de l'autre.

11. Si vous violez ces modalités et états ou toutes les autres droites de PRWEB et le réseau de PRWEB des emplacements, PRWEB se en réserve le droit de poursuivre et tous les remèdes légaux et équitables contre vous, y compris, sans limitation, terminant et tout l'utilisateur en rend compte sur n'importe lequel et tous ces emplacements d'enchaînement de réseau de PRWEB.

Si vous vous rendez compte de n'importe quelles violations de ces modalités et conditions, svp rapportez-les à :

PRWEB, LLC
Abuse Manager
PO Box 333
Ferndale, WA 98248
FAX 360-380-9981

12. Les engagements d'UTILISATEURS lieront sur les héritiers et les successeurs.

13. Cet accord sera régi près et interprété en vertu des lois de WASHINGTON sans référence au conflit des lois.

14. Par son enregistrement pour le service, soumission de copie et/ou toute autre information à PRWEB, l'UTILISATEUR accepte d'être lié par les conditions du service antérieurs.

En outre, en soumettant un dégagement pour la distribution par PR Web pour la distribution sur le réseau de P.R. Newswire vous êtes d'accord sur le suivant.

LES TERMES DE SERVICE ET LES CONDITIONS

Les associés de PR Newswire qui acceptent et les nouvelles de processus libère par un emplacement en ligne de Web-based seront priés d'inclure des "conditions de service" ; la clause dans le programme d'application temps réel et suivent une liste de contrôle de vérification.

LES TERMES ET LES CONDITIONS- Toutes les compagnies soumettant un dégagement de nouvelles par l'emplacement de Web de compagnie doivent accepter les "termEs et leS conditions" . Cette clause, déterminée ci-dessous, doit être incluse dans le processus de programme d'application temps réel avec un clic par le procédé d'acceptation. En plus ce des limites et la clause de conditions peuvent être accomplies par l'intermédiaire du fax.

LES CONDITIONS DES SERVICES:

Des équipements de P.R. Newswire sont régis par des règlements de Federal et d'état. Vous êtes responsable du contenu et l'exactitude de toutes les nouvelles copient et l'information soumise à P.R. Newswire par l'intermédiaire de PRWEB, LLC. En raison du volume de copie et d'information soumises à P.R. Newswire par l'intermédiaire de PRWEB, de LLC, de P.R. Newswire et de PRWEB, le LLC ne peut pas être responsable de ne vérifier aucun fait contenu là-dedans. Vous représentez et garantie à P.R. Newswire et PRWEB, LLC que (i) vous avez le droit à livrer à P.R. Newswire et à PRWEB, LLC toute la copie et information que vous soumettez, (ii) vous vous conformerez à toutes les lois applicables, règles et règlements, incluant mais non limités à l'acte en ligne de protection d'intimité de Children's de 1998 et aux lois concernant le "spam" ;, et (iii) aucune copie ou information n'a soumis par vous contiendra n'importe quel contenu qui est obscène, libelous, slanderous ou autrement diffamatoire, faux ou tromper ou qui viole n'importe quel copyright, la droite de l'intimité ou de la publicité ou toute autre droite de toute personne. Vous garantirez et tenir P.R. inoffensif Newswire, ses sociétés apparentées, fournisseurs de tiers, y compris des distributeurs, et PRWEB, LLC et contre et de toutes les réclamations, des pertes, des dommages, des responsabilités, des coûts et des dépenses (honoraires raisonnables y compris de mandataires) surgissant hors ou concernant de n'importe quelle infraction par vous des représentations et des garanties antérieures ou surgissant autrement hors ou concernant des teneurs ou de la nature de l'information et/ou de la copie fournies par vous P.R. Newswire se en réserve le droit de rejeter ou éditer la copie ou toute autre information si nécessaire dans son jugement. Toutes les nouvelles copient, des photographies, vidéo et les dossiers audio traités seront la propriété de P.R. Newswire. P.R. Newswire et PRWEB, effort de LLC de disséminer promptement et exactement toutes les nouvelles et toute autre information qu'ils traitent.Toutes les erreurs négligentes par PR Newswire ou PRWEB, LLC seront corrigées promptement lors de la découverte, sans charge additionnelle, et une telle obligation de corriger constituera la responsabilité unique de P.R. Newswire et de PRWEB, LLC à cet égard. P.R. Newswire et PRWEB, LLC sont ne justifiant pas ou ne s'assurant pas que P.R. Newswire's ou PRWEB, services de LLC's sera exempt des erreurs, omissions, interruptions, retarde, des pertes ou des défauts, si humain ou mécanique. P.R. Newswire et PRWEB, LLC ne font aucune garantie, expriments ou implicites, quant aux services, incluant mais non limités à n'importe quelle garanties ou valeur marchande ou convenance à la copie ou à l'émission. Dans aucun cas P.R. Newswire ou son filiales ou PRWEB, LLC de volonté soit EXPOSÉ à vous, incluant pour des dommages indirects, consécutifs, spéciaux, exemplaires ou fortuits. Par votre soumission de copie et/ou de toute autre information à P.R. Newswire par l'intermédiaire de PRWEB, LLC, vous acceptez d'être lié par les conditions du service antérieurs.